部門事工

777宣教運動

馬約瑟

馬約瑟

協調人
(04)22013739#32       
majoseph@twcadventist.org.tw
  • 基督復臨安息日會臺灣區會同工聚會

  • 日期:2019年1月20-23日
  • 地方教會落實DAN行動門徒五領一小組佈道暨團契生活研習會 簡報 PART 2

  • 主講:北亞太分會安息日學/個人佈道部暨教育部幹事 沙理察博士

  • (1)【在行動中合一乃是聖經的教導 Unity in Action – Biblical?】 第一堂

  •         https://youtu.be/AKVWueg1XAA

  • (2)【成立小組不是教會增長的一個選擇 Small Group Is Not An Option】第二堂

  •         https://youtu.be/UU1fBsfuf1k

  • (3)【小組佈道循環Small Group Cycle】第三堂

  •         https://youtu.be/6dh-OW6j5XI

  • (4)【90分鐘小組節目安排規劃 90 Minutes Small Group Program】第四堂

  •         https://youtu.be/FabY8wHRKgQ

  • (5)【不單只是舉行浸禮儀式Not Simply A Baptismal Ceremony】第五堂

  •         https://youtu.be/9tyruhCqWnE

  • (6)【行動門徒小組─保留的基礎DNA Basis for Retention】第六堂上

  • (7)【行動門徒小組─聖經研究DNA Bible Study】第六堂下

  •         https://youtu.be/2gEupu6xbeI

  • 研習會簡報下載連結如下:

  • https://drive.google.com/drive/folders/1NuUn-s7UGNI8qA9HIkifRPQa95klHv9r?usp=sharing

  • 研習會現場錄影也可至本網站 ”資源分享 ─ 影音專區” 點選觀看!

  • 地方教會成立 DNA行動的門徒小組 簡報 PART 1:

  • (1)【安息日學節目與教會增長】

  • (2)【小組與教會增長】

  • (3)【成人安息日學教員】

  • (4)【安息日學, (復臨教會)學校, 及兒童事工】

  • 下載連結如下:

  • https://drive.google.com/drive/folders/19PBaPfLkqbUVGJkeTwav5h4a1fyzusyv?usp=sharing

  • 2018年777宣教運動策略調整

  • 「願主我們上帝的榮美歸於我們身上。願祢堅立我們手所做的工;我們手所做的工,願祢堅立。」【詩篇 90:17】

  • 是的,我們每天如此的重複禱告是為了更加強調我們的願望,祈求上帝幫助我們把傳福音的工作做的更好,及至符合上帝的旨意,並得到祂的祝福。

  • 777宣教運動是臺灣區會2016年代表大會通過區會2016~2020推動的宣教運動重點。在經歷2016、2017由區會推動連續兩年舉辦公眾佈道會後,地方教會普遍反應是否由地方教會自主性的於2018年策劃「地方教會全年佈道計畫」。經過傳道區與區會幹事團隊等協商後,會長於是在繼續推動達成777宣教運動三個“777”的目標,以及同時也要努力保留、培育及裝備剛加入我們屬靈大家庭的弟兄姊妹們來服侍教會的前提下,同意將777宣教運動:

  • (1)藉由全台教會提出「2018年地方教會全年佈道計畫書」至會長室的作法,嘗試777宣教運動的精神能否真正落實到地方教會自動執行,
  • (2)全台地方教會依據至少過去二年的經驗,於年底舉辦自發性收割佈道會,以產生全體總動員佈道的果效,
  • (3)為了掌握進度,會長將帶領區會團隊於六月份至各傳道區聽取所有同工報告地方教會年度各項事工計畫的進度並座談交換意見。
  • 也因777宣教運動策略調整,接連各部門事工,尤其是門徒與領袖訓練方式也跟著微調,特別是我所負責的各項事工,包括777宣教運動、教育、管家、復臨宣教等事工,皆以製作﹑翻譯以及提供地方教會相關事工的訓練材料為主要推動策略。
  • 以下就上述四項事工做簡要重點報告:

  • 一、777宣教運動

  • 二、教育事工

  • 三、管家事工

  • 四、復臨宣教

  • 一、2018年 777宣教運動
  • 如前所述,2018年推動777宣教運動上,我們繼續推動達成三個“777”的目標,但同時也要努力朝777宣教運動新的里程碑,也就是如下圖所示,保留、培育(靈)及裝備剛加入我們屬靈大家庭的弟兄姊妹們來服侍主的教會:

  • 為了協助地方教會有相關的訓練材料來保留、培育(靈)及裝備剛加入我們屬靈大家庭的弟兄姊妹們,777宣教運動協調單位從年初開始製作、翻譯並提供如下中英文資源給全台教會:

  • (1)2018年 全球教會十日(1月11-21日)禱告手冊,提供全台教會選擇最適合自己舉行培靈會時間來準備2018年地方教會自主性計畫之各類型佈道計畫。
  • (2)777宣教運動守望禱告手冊。
  • (3)777宣教運動 建議地方教會收割佈道會籌備規劃表。
  •  
  • (4)臺灣區會2018-2020 777宣教運動 地方教會成立“DNA行動的門徒小組”建議DYNAMIC SMALL GROUP-OPTIONAL INNOVATIVE SMALL GROUP IDEAS
  • (5)目前本會於北美分會增長最快速的南塔爾薩復臨信徒和伊利克特城市教會教會牧師比爾 麥克連敦分享的四場他使教會從垂死的邊緣增長到近900人教會的實際經驗材料:
  •     1. 復興一個垂死的教會 Reviving a Declining Church  
  •     2. 創造一個佈道的文化 Creating a Culture of Evangelism
  •     3. 贏得及保留教友 Winning and Keeping Members
  •     4. 製造門徒 Making Disciples
  • (6)與安息日學與個人佈道部吳義敦牧師特別於今年安排並提供了「安息日學與教會增長研習會」,希望協助地方教會成立 “DNA行動的門徒小組 ”,從安息天的安息日學活力小組開展 ➪ 全體總動員(TMI)投入777宣教運動並落實成為小組的教會,重新回到初期使徒時代的教會生活。其中特別建議:鼓勵及裝備已獻身作777查經員,成為安息日學DNA行動門徒小組長或專責學課教員:
  •     1. 安息日學節目與教會增長  Innovative Sabbath School Program      

  •     2. 小組與教會增長  Small Group and Church Growth

  •     3. 成人安息日學教員   Adult Sabbath School Teacher

  •     4. 安息日學、(復臨教會)學校、及兒童事工Sabbath School, School, and Children

  • (7)全教台會聖工報告關懷之旅,就什一及777宣教運動相關回饋摘要報告。
  • (8)參加分會國際宣教大會研習會摘要筆記:
  •     1. 小組摘要筆記Small Groups

  •     2. 城市事工Mission to the Cities

  •     3. 安息天 魏泰德會長講道分享的真實故事 Sabbath Sermon by Pr. Ted Welson

  •     4. 教育會議Education Conference

  • (9)分享華安聯合會翻譯編輯2018年第一~四季禁食禱告培靈會材料,提供全台教會選擇最適合自己舉行培靈會時間來準備2018年地方教會自主性計畫之各類型佈道計畫:
  •     1. 個人復興之路

  •     2. 第一季 為家庭代求

  •     3. 第二季 為我們的婚姻代求

  •     4. 第三季 為孩子代求

  •     5. 第四季 為最小的一個代求

  • 二、教育事工
  • 區會執委會於今年初議決指派本人另外接任〝教育〞事工一職。但由於按照教會規程,歸屬區會層級管理指到的學校單位乃從中學以下,而符合此一規定的學校僅有南投三育中學以及陽明山台北美國復臨學校,又三育中學目前實際歸屬乃在三育基督學院的管理下,因此我能協助治理的學校就僅有台北美國復臨學校。
  • 然而從一月份參加全球總會教育部於泰國曼谷舉行的四個分會教育聯合高峰會後,我接連於今年受邀參加對以下四所學校進行復臨教會評鑑協會Adventist Accrediting Association評鑑工作:
  • (1)南投三育基督學院:2018年5月7~9日
  • (2)南投復臨國際實驗教育機構:2018年9月17~19日
  • (3)陽明山臺北美國復臨學校:2018年11月13~15日
  • (4)南投三育中學:2018年12月4~6日
  • 這些評鑑的目的是,確保我們的復臨教育機構仍保有復臨教育的價值、身份與使命。根據全球總會工作方針Working Policy(FE 05 10),來自聖經和懷愛倫著作的復臨教會教育學校的獨特特徵指出了真教育的救贖目標-將人類恢復成他們的創造者形象-心理上,社會上,靈性上和身體上。我們的教會的存在是為了為上帝的國度準備個人,教育是發生這項準備的關鍵過程。如果這種使命的異象失去了,我們的學校就沒有理由存在了。因此本會非常重視這些各級學校的評鑑工作。

  • 當然,本會近幾年在台灣辦學,面臨了一些實際的挑戰,例如師資的限制與栽培管道的侷限等。 但由於教育部於103年11月制定並公布實行《高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育實施條例》、《學校型態實驗教育實施條例》及《公立國民小學及國民中學委託私人辦理條例》,以落實《教育基本法》鼓勵政府及民間辦理教育實驗之精神,施行至去年已逾2年,為賦予實驗教育更多的辦學彈性,強化參與實驗教育學生的權益保障,提供學生更多元適性學習機會,行政院於106年7月11日通過了教育部所提的實驗教育三法修正草案,並於同年12月29日經立法院三讀通過,期讓體制外實驗學校能發展出創新且成效良好的辦學模式,提升學校辦學品質。
  • https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/d0f42a96-289c-4bb2-8c1a-87575a998a50

  • 換句話說,本會已可以依據此《實驗教育法》三法的修正,得申請辦理自國小至研究所的教育機構。南投復臨國際實驗教育機構《完全中學等級》以財團法人臺灣基督復臨安息日會臺灣區會名義申請通過立案設立即一實例。 也因此,分會教育部幹事 沙理察博士極力鼓勵區會在台灣設立本會的小學。期盼從小學開始,即培養出忠心的未來復臨信徒領袖。
  • 當然,這一切仍需要相關的人才與資源配合,但若是台灣《實驗教育法》三法的修正是上帝開的路;我們,包括分會的領袖們,豈忍不重新思考,為台灣教會的未來,將台灣教會的資源,或許可以一起研議如何把握當前的機會,重新分配的可能性。
  • 三、管家事工
  • 有感於先祖與先知 p.528 的教導:
  • (1)“耶和華已經命定,真光和真理在地上的傳佈,是要靠着那些分享上天恩惠之人的努力和捐獻。”
  • (2)福音的工作既逐漸推廣,就比古時需要更多的經費,可見十分之一和樂意捐的制度,現今比在舊約時代更有遵守的必要。如果上帝的子民能慷慨地以樂意捐來維持祂的工作,而不借助于非基督化及不聖潔的方法來充實經濟,那麼,上帝就可以得尊榮,而且必有更多的人歸向基督了。
  • 並為使全台教會弟兄姊妹更加全面了解本會的十分之一和樂意捐的制度,並進而信任教會並支持教會後,除忠心奉還十分之一,也能慷慨地以樂意捐來維持祂的工作;管家事工部今年特別從年初開始製作、翻譯並提供於區會官網〝管家事工部〞頁面,如下中英文資源給全台教會:
  • (1)2018年11月24日綜合奉獻計劃(綜合堂費捐) 24, Combined Offering Plan ( Church Budget ) - 每週更新內容。
  • (2)基督復臨安息日會全球及地方教會維持聖工〝系統性捐獻〞規劃  Systematic Giving Plans to support the Church Mission Works
  • (3) DIVISION FINANCIAL POLICIES北亞太分會財務方針 T-n 05 Financial Support 財務維持
  • (4)2017年7-9月DYNAMIC Steward 充滿活力的管家 特刊 (中文譯本)
  •      1. 復臨教會管家事工策略計劃A STRATEGIC PLAN FOR ADVENTIST STEWARDSHIP MINISTRIES
  •      2. 首先和最重要的 FIRST AND FOREMOST
  •      3. 第 二 個 什 一:起源和目的 THE SECOND TITHE: ORIGIN AND PURPOSE
  •      4. “MAKING Faith 創造信心” 
  • (5) 2018奉獻日及特別提倡(司庫房提供) Offering Calendar and Special Appeal
  • (6) 管家事工部資源網站 Stewardship Internet Resources
  • 再來就是配合全球總會管家事工部策略,於2018年第一季安息日學學課 「管家 行動從心開始」研讀期間,每週提醒並於777宣教運動守望禱告群組分享學課簡報,盡力確保地方教會確實研讀當季學課;並於區會網站 / 管家事工部頁面放置「管家:行動從心開始」研經以及預言之靈指引課程之下載連結,鼓勵地方教會在週間小組或家庭禮拜聚會重新認真研讀此系列課程。
  •  除了提供以上資源,感謝主的恩典,及分會忠風牧師全力祝福之下,時兆出版社於今年四月份完成了權政行牧師著作的“繳納什一的祝福-101問與答”中文版翻譯與出版,並且免費分贈給全台教會(每戶一本),共計1990本。

  • 四、復臨宣教
  • 在分會復臨宣教事工幹事 朱珉皓博士的建議下,希望臺灣區會今年的PMM植堂計畫,特別是預算部份需求,規劃為復臨宣教Adventist Mission項下,全球佈道基金Global Mission Fund來資助,且特別將新竹金城,台北新生命國際教會,台中北屯教會,以及屏東教會納入青年事工體系下,新推動的公共及含私校的校園佈道事工內,與桃園蘆竹共計五間教會,一起向全球總會申請全球佈道基金補助。 然而這項補助申請包含:
  • (1)臺灣區會分擔總預算15%

  • (2)北亞太分會分擔總預算15%

  • (3)全球總會分擔總預算70%

  • 經過一段時間的溝通後,感謝主與北亞太分會臺灣辦事處 吳忠風牧師的支持,只要區會行政會通過此建議提案後,分會臺灣辦事處願意承擔臺灣區會預算分擔部分。但由於區會仍有些疑問需進一步向分會釐清,故今年此相關提案並未在區會行政提案討論。目前僅與分會朱博士達成共識,明年繼續努力向總會提出上述提案之補助款申請。為使大家瞭解相關議題,特將相關提案條列如下,供委員參考:

  • 臺灣區會行政會 2018-____ 全球佈道專案(行動計畫) ─臺灣區會(呈北亞太分會及臺灣辦事處)

  • 鑑      於      北亞太分會和臺灣區會將共同啟動以下全球佈道教堂植堂專案,

  • 鑑      於      臺灣區會財政上的拮据使得無法承擔自付(如下列)的部分,臺灣區會請求北亞太分會臺灣辦事處協助提供財務援助,以承擔屬於臺灣區會的部分負擔

  • 建       議        通過以下的全球佈道教堂植堂專案(五附件行動計畫)

  • (1)教堂植堂(行動計畫) 桃園蘆竹教會:臺灣
  • TWC (15%)                                     NSD (15%)               GC (70%)                      TOTAL          
  • NTD$132,000.00                     132,000.00               616,000.00                  880,000.00
  • (2)教堂植堂(行動計畫) 新生命教會: 臺灣校園佈道事工
  • TWC (15%)                                     NSD (15%)                GC (70%)                     TOTAL          
  • NTD$186,600.00                     186,600.00               870,800.00                1,244,000.00
  • (3)教堂植堂(行動計畫) 新竹金城教會: 臺灣校園佈道事工
  • TWC (15%)                                     NSD (15%)                GC (70%)                     TOTAL          
  • NTD$198,600.00                     198,600.00              926,800.00                 1,324,000.00
  • (4)教堂植堂(行動計畫) 北屯教會: 臺灣校園佈道事工
  • TWC (15%)                                     NSD (15%)                GC (70%)                      TOTAL          
  • NTD$155,100.00                     155,100.00              723,800.00                 1,034,000.00
  • (5)教堂植堂(行動計畫) 屏東教會: 臺灣校園佈道事工
  • TWC (15%)                                     NSD (15%)                GC (70%)                      TOTAL          

    NTD$123,600.00                     123,600.00              576,800.00                     824,000.00

  • *Total Amount NTD$

  •   NSD  NSD  GC  TOTAL 
       Taiwan      
      Branch      
      Office      
    5 Churches   795,900.00 795,900.00   3,714,200.00 5,306,000.00 
  • 2018777宣教運動策略調整之結果檢討

  • 截至完成這份年終報告之前,我們得知來自會長暨三位行政人就地方教會自發性舉行各類佈道會,受洗人數,什一增長數,區會增長的這三大指標項目來看,即使我們舉辦與提供許多的訓練活動、資源與材料給地方教會使用,這三項指標報告數據卻是區會過去少有的情形。

  • 造成這樣結果的原因…當然有許多可以檢討並實際改進,但我想我們可以歸咎至少以下浮出檯面的幾點原因:

  • (1)資深同工退休潮:雖然我們非常努力推動777宣教運動,但是資深同工這一兩年內退休人數就至少有8位,即使遞補了新進同工,加上還有其他人事調動,許多教會都必須從零開始培養與新堂主任的團隊默契,以及新同工仍在實習階段等,在這樣的情況下很難期望這些教會能夠立即配合區會推動佈道計畫。
  • (2)由於今年區會決定尊重並信任地方教會自主性,由堂主任領導其堂董會計畫全年佈道計畫,雖然會長於六月帶領區會幹事團隊至各傳道區聽取所有同工地方教會年度各項事工計畫的進度並座談交換意見,但或許也因前項因素,後繼乏力,目前得知全台受洗人數還未超過100位。
  • (3)今年除了地方教會自主性的交由堂主任領導其堂董會,計畫全年佈道計畫,今年大概是唯一一次,區會沒有提供地方教會任何佈道會補助款。在全台教會還未建立佈道文化之前,佈道會變成是:區會有補助的情況下,地方教會才較有動力舉行佈道會。
  • (4)管家事工部雖然極力提供如上述的資源,什一與樂意捐款的成長非常有限,因為地方教會與傳道同工仍存在著一種觀念,認為財務,包括什一與樂意捐的提倡是屬於區會司庫的責任。 因此他們仍希望司庫能到地方教會鼓勵、提倡什一與樂意捐。但不管如何,管家事工部已盡力每週提倡管家之道與忠心管家的祝福。或許區會司庫可以思考如何回應地方教會的期望。
  • 區會在準備2019全分會全面佈道計畫的同時,為了改進以上缺失,區會團隊期盼:
  • (1)仍主動要求全至少台100間教會舉行公眾佈道會,並提供預算。但這需要北亞太分會臺灣辦事處再次全力支持所需之各項事工之門徒領袖訓練與佈道預算。
  • (2)區會所有部門的策略與門徒訓練方向皆與收割佈道為目標。
  • (3)由區會統一提供訓練簡報及相關的準備手冊:
  •     1. 舉辦成功的公眾佈道會:“牧師和佈道團隊循序漸進”準備手冊,並每個月與全台同工跟進佈道工作進度。
  •     2. “Adventist Churches That Make a Difference從事可以顯著改變社區情況的復臨教會” (暫譯) 搭配公眾佈道會之社區服務相關手冊。
  • (4)2019年一月邀請分會安息日學與個人佈道部幹事 沙理察博士,舉辦全臺同工培靈暨DNA行動門徒五領一小組佈道團契生活研習會。
  • (5)2019全台四場次傳道區聯合培靈會禁食禱告日。
  • (6)最後於11月23~24日舉行臺灣區會在台宣教70週年慶,作為全年收割佈道最高潮。
  •  無論如何,我們需要每天如此重複禱告說:「願主我們上帝的榮美歸於我們身上。願祢堅立我們手所做的工;我們手所做的工,願祢堅立。」【詩篇 90:17】

  • 我們需要上帝的幫助,得到祂的祝福,把傳福音的工作做的更好,榮耀祂的名,因我們真心祈禱〝願祢的國降臨。〞 阿門。

  • 臺灣區會2018-2020 777宣教運動

  • 地方教會成立 ”DNA行動的門徒小組 ” 訓練簡報:
  • 中文版「安息日學與教會長研習會」訓練簡報PPT已翻譯完成如下: 

  • (1)【安息日學節目與教會增長】

  • (2)【小組與教會增長】

  • (3)【成人安息日學教員】

  • (4)【安息日學, (復臨教會)學校, 及兒童事工】

  • 下載連結如下:

  • https://drive.google.com/drive/folders/19PBaPfLkqbUVGJkeTwav5h4a1fyzusyv?usp=sharing

  • 建議訓練對象:

  • (1)777查經勇士 (建議:鼓勵及裝備已獻身作777查經員者成為安息日學DNA行動門徒小組長或專責學課教員)

  • (2)安息日學部及各部職員

  • (3)任何其他願意受裝備之弟兄姊妹

  • 臺灣區會777宣教運動的由來

  • 2016年年議會 會長報告:

  • “今年是特別一年,神揀選最不配的肢體,最軟弱的人,最沒有智慧的人來學習體貼神的心;我必須說,感恩讚美神的恩典與賜福,感謝神的帶領與同在,感謝神的應許,到如今都在幫助我們「以便以謝」。

  • 天國近了,所以你們要悔改,這是耶穌時代所傳的信息,也是今日給予我們的教導,我們的傳道方式,我們在教會所傳達的信息,我們每日所思念的,我們生活的態度。我們必須展開更遠大的異象,不畏懼向前走。

  • 2016台灣區會推動777宣教運動,此目標乃為五年宣教運動,這也依序分會異象目標要達到百萬信徒【Vision One Million 2020】 ,也就是每年增加3-4倍的新會友。相對於台灣區會的目標也是每年要增加至少700位,若從區會赴會率3500位,就是每小組5位有1位關心目標,或是3500位信徒5年中帶領一位慕道友認識主,到2020年教友數達到10,000人,年度事工包括區會部門幹事,傳道區及教會都朝向這個目標777宣教運動,並因我們經歷晚雨聖靈沛降,天天同心合意恆切在殿裏,且在家中擘餅,存著歡喜誠實的心用飯,讚美神的眾民的喜愛,主將得救的人天天加給他們。”

 

  • 地方教會可在”同工專區”下載:「建議 777宣教運動 地方教會佈道會籌備規劃表」

  • You can download the:「Suggested Local Church Evangelism Preparation Procedure」 at the downloading page for the pastors.

  • 臺灣區會2018-2020 777宣教運動  地方教會成立DNA行動的門徒小組 建議 

  • 從安息天的安息日學活力小組開展 全體總動員TMI)投入777宣教運動並落實成為小組的教會重新回到初期使徒時代的教會生活
  •  
  • Provided by the NSD Sabbath School and Personal Ministries Department
  • 北亞太分會安息日學部和個人佈道部幹事  沙理察博士 / 吳義敦牧師提供 / 馬約瑟 翻譯
  •  
  •  
  • DYNAMIC SMALL GROUP 充滿活力的小組
  • OPTIONAL INNOVATIVE SMALL GROUP IDEAS 可選擇性的創新小組建議
  •  
  • Throughout its implementation, the small groups in Sabbath School has been going through several labels: Small Group, Care Group, and Sabbath School Action Unit.
  • 在整個實施過程中,安息日學的小組已經經歷了幾個不同的名稱:小組,關懷小組和安息日學行動小組。
  • However, in some places, the function of small group has been discounted from being and active mission agency of the Sabbath School to becoming simply Sabbath School Quarterlies discussion group that meets every Sabbath for about one hour.
  • 然而,在一些地方,小組的作用已從原是安息日學活躍佈道單位,變成只是每安息日花約一小時討論安息日學學課的小組而已。
  • This is not the original intention of the formation of small group. To bring back small group into its original function, the Sabbath School and Personal Ministries Department has suggested an optional name: Disciples in Action (DNA).
  • 這不是成立小組的初衷。為了使小組回到原來的功能,安息日學部和個人佈道部提出了另一個可供選擇的名稱:行動門徒(DNA)
  • Let us call it DNA, associating small group with the unique identity of each person. In the spirit of the Total Member Involvement (TMI), organizing a small group with each of its member actively is encouraged.
  • 讓我們稱之為DNA,把小組與每個人的獨特身份聯繫起來。 本著「全員總動員」(TMI)的精神,我們鼓勵教會的每一個教友積極參與組織成小組。
  • Below are suggestive functions in each small group. Each church could adopt this based on its mission and context.
  • 以下是每個小組中建議的功能。 每間教會都可以根據自己的使命和在地情境來採納此建議。
  • VARIOUS FUNCTIONS IN SMALL GROUP: 小組多樣的功能
  •  ● Gathering and Fellowship coordinator 聚會與團契的統籌者
  •  ● Interest coordinator 慕道友統籌者
  •  ● Retention & Reclamation coordinator 保留與挽回統籌者
  •  ● Prayer & Bible Study coordinator 禱告與聖經研究統籌者
  •  ● Training coordinator 訓練統籌者
  •  ● Outreach coordinator 對外關懷佈道統籌者
  • (1) Gathering & Fellowship coordinator聚會與團契的統籌者
  • ●Preparing meeting schedules aside from the Sabbath School study time on Sabbaths; schedule includes dates, venues, people in-charge
  •     在安息日的安息日學學課以外時間,安排聚會時間表; 時間表包括日期,場地,負責人
  • ●Contacting all DNA members (disciples) making sure of their attendance in all meetings
  •     聯絡所有DNA行動門徒成員,確保他們出席所有聚會
  • ●Preside all gatherings and meetings, making sure the programs run well
  •     主持所有的聚會,確保節目進行順利
  • ●Arrange for a fellowship time during all gatherings
  •     在所有聚會中安排一個交誼團契時間 (註: 有週間的小組聚會才有可能實現)
  • (2) Interest Coordinator 慕道友統籌者
  • ●Receiving information from all members (disciples) about Bible interests or potential Bible interests
  •     接收所有成員(門徒)關於聖經慕道友或潛在聖經慕道友的資訊
  • ●Keeping the list of Bible interests and distribute the names to all disciples for prayer and further follow up
  •     保留聖經慕道友清單,並把名字分發給所有門徒禱告,並進一步跟進
  • ●Making sure that all interests are followed-up by the DNA. These are potential disciples for new DNAs. They could be invited to the DNA gatherings
  •     確保所有的慕道友都得到DNA行動門徒的跟進關懷。 這些是潛在門徒成為新的DNA行動門徒。 他們可以受邀參加DNA行動門徒的聚會
  • (3) Retention Coordinator 保留統籌者
  • ●Identifying disciples who did not come to church last Sabbath and the reasons they did not come, and encouraging them to come to the next meeting
  •     整理出前一個安息日未來到教會的門徒及他們沒來的理由,並鼓勵他們參加下次的聚會
  • ●Working together with all Retention Coordinators to distribute the list of missing members (those who has not come to church for the last 4 Sabbaths), under the coordination of the Retention Coordinator of the Local Church
  •     在當地教會的保留統籌者的協調下,與所有保留統籌者一起整理並分發失踪成員名單(已有4個安息日沒有來到教堂的名單)
  • ●Planning house to house visitation or other ways to reclaim the missing church members
  •     規劃挨家挨戶地拜訪或其他方式挽回失踪的教友
  • (4) Prayer and Bible Study Coordinator 禱告與聖經研究統籌者
  • ●Preparing prayer agenda for every meeting of the DNA. Prayer agenda includes the needs of the disciples, the missing members, the Bible interest, etc.
  •     準備每一次DNA行動門徒聚會的禱告事項。 禱告事項包括門徒的需要,失踪的教友,聖經慕道友等 (註:取代禱告聚會,可能一個月或每兩個月或一季才一次聯合禱告會)
  • ●Arrange schedule for Bible Study in every gathering, including the Sabbath School lesson during the SS discussion time
  •     在每次聚會安排聖經研究的時間,包括在安息日時間研討安息日學學課
  • ●Choosing Bible Study topic of each gathering related to the SS lesson of the day. This will prepare for a quality discussion during SS time, and give more time for mission plans
  •     在每次聚會中選擇與當天安息日學學課有關的聖經學習主題。 這將提高在安息日學學課討論時的研討品質,並給予更多的時間可討論佈道計劃
  • (5) Training Coordinator 訓練統籌者
  • ●Identifying special needs of the DNA and preparing training for the disciples related to the need
  •     察覺出DNA行動門徒的特別需求,並準備與需求有關的門徒訓練(註:區會其他部門的訓練)
  • ●Representing the DNA for any discipleship training conducted by the Conference or Union
  •     代表DNA行動門徒參加區會或聯合會提供的任何門徒培訓(註:部門的領袖訓練等)
  • ●Working together with the Training Coordinators of other NDAs of the same church to see the need of the church and plan for training
  •     與同一間教會內的其他訓練統籌者一起合作,看看教會的需要,並計劃訓練
  • (6) Outreach Coordinator 對外關懷佈道統籌者
  • ●Planning of outreach activities of the DNA with the purpose of finding new interests and to follow up the current Bible interests
  •     計劃DNA行動門徒的對外關懷佈道活動,以尋找新慕道友,並跟進現有的聖經慕道友為目標 (註: 社區服務)
  • ●Arranging for Bible Study given to the interests. All disciples could be Bible Study teacher after receiving some training
  •     為慕道友安排聖經研究。 所有的門徒在接受一些訓練之後都可以成為聖經教員 (註: 如同777宣教運動的查經員)
  • More could be done to energize the small groups. One of them is to encourage each small group to initiate a community-service project, leading out to soul winning. The function of the members will be customized based on the different needs of the project.
  • 還可以做更多的事情來激勵小組。 其中之一就是鼓勵每個小組發起一個社區服務項目,帶出救靈的果效。 小組成員的功能將根據計畫的不同需求被設置(或定位)
  •  
  • DYNAMIC RETENTION 充滿活力的留住教友計畫
  • IMPORTANT THINGS TO CONSIDER FOR RETAINING NEWLY BAPTIZED MEMBERS 為保留住新受洗教友需要考慮的重要事項
  • The retention of church members would depend on how they are prepared for baptism, how they are welcomed through baptism, and how they are nurtured after the baptism. The following are some ideas. You are free to choose which of these may fit into the context of your local church.
  • 教友的留住取決於教會如何為洗禮做好準備,他們是如何透過洗禮受到歡迎的,他們在洗禮後是如何受到培育。 以下提供一些想法。 你可以自由選擇哪些適合你當地教會的背景
  • SOME IDEAS 一些想法
  • ●Help baptismal candidates to discover their spiritual gifts, preparing them for at least one ministry in church
  •     幫助即將受洗的人發現他們的屬靈恩賜,為他們在教會中至少一項事工做好準備
  • ●Let the baptismal candidates know that the church is excited about their baptism and is preparing a meaningful ceremony for their baptism
  •     讓即將受洗的人知道教會對他們的洗禮感到興奮,並且為洗禮準備了一個有意義的儀式
  • ●Make sure the baptism certificate is presented on that Sabbath of baptism. It should be well designed
  •     確保受浸證書在洗禮的安息日當日即送給受洗者。 它應該設計得很好
  • Before Baptism 洗禮之前
  • (1)All the distinctive doctrines of the Seventh-day Adventist church should be among the topics of Bible study for the baptismal candidates. This may include the faith of Jesus, the remnant and its mission, the gift of prophecy, the law, the Sabbath, Christ’s ministry in the heavenly sanctuary, the Second Coming, death and resurrection and millennium.
  •       基督復臨安息日會教會的所有獨特教義都應該成為預備洗禮之人聖經研究的主題之一。 這可能包括耶穌的信心,餘民及其使命,預言的恩賜,律法,安息日,基督在天上聖所的服事,第二次降臨,死亡和復活以及千禧年。
  • (2)Include doctrine of the church in the Bible Study: What is church; what is the true church; Adventist being a prophetic church; the mission of the remnant; becoming and Adventist is not simply becoming a member of the church but a missionary/disciple for mission.
  •       在聖經研究中包括本會的教義:什麼是教會; 什麼是真教會; 復臨教會作為是一個預言的教會; 餘民的使命; 成為和復臨信徒不只是簡單地成為教會的教友,而是佈道士/使命的門徒。
  • (3)Help baptismal candidates to discover their spiritual gifts, preparing them for at least one ministry in the church.
  •       幫助即將受洗的人發現他們的屬靈恩賜,為教會中至少一個事工做好服事的準備。
  • (4)Integrate the baptismal candidates to the life of the church by involving them in church activities and ministries, such as: church social activities (e.g. retreat, games, etc.), house visitation, church ushering, singing, etc.
  •       將即將受洗的人生活融入教會的生活中,讓他們參與教會的活動和事工,例如:教會的社交活動(如退修會,遊戲等),拜訪,教堂招待,唱詩等。
  • (5)Involve (bring along) those who have studied the Bible longer and more deeply to teach others who have just started having Bible study. This will give them the sense of belonging to the church and mission.
  •       帶領那些已研究聖經較久﹑更深入的人(如777查經勇士)參與教導剛剛開始聖經學習的人。 這會帶給他們對教會和其使命的歸屬感。
  • (6)Connect baptismal candidates to the church small groups (Disciples in Action), in which the members of the small groups would be the spiritual guardians of the candidates.
  •       將即將受洗的人與教會小組(DNA行動門徒小組)聯繫起來,其中小組的成員將成為此人的屬靈監護人
  • (7)The church through the small groups may arrange to have prayer meetings or small group activities in the houses of the baptismal candidates.
  •       通過小組,教會可安排在即將受洗的人的家中舉行禱告會或小組活動。
  • (8)Introduce Adventist life style to the baptismal candidates, including health message, biblical modesty in fashion, etc. Do not hesitate to talk about them. They need to know exactly what is expected being an Adventist before they are baptized.
  •       向即將受洗的人介紹復臨信徒的生活方式,包括健康信息,合時宜的聖經教導的謙遜端莊等。不要猶豫地談論這些。 他們需要確切地知道在接受洗禮之前對於要成為一位復臨信徒期待是什麼。
  • (9)Let the baptismal candidates know that the church is excited about their baptism and is preparing a meaningful ceremony for their baptism. The preparation for the baptism should be obvious and well-planned. It should be announced as one of the most-awaited programs of the year.
  •       讓即將受洗的人知道教會對他們的洗禮感到興奮,並且正在為洗禮準備一個有意義的儀式。 洗禮的準備工作應該是明顯的,精心策劃的。 它應該被宣佈為今年最受期待的節目之一。
  • (10)Let the church pray for each baptismal candidate. Do not wait until their baptism day to introduce them to the church. Present their names to the church even while they are still doing the Bible study for baptism. Pray for them, and let they know that the church is praying for them.
  •         讓教會為每個即將受洗的人禱告。 不要等到他們的洗禮日時再將他們介紹給教會。 即使在他們仍在進行洗禮查經班時,就向教會接紹他們。 為他們禱告,讓他們知道教會正在為他們禱告。
  • (11)Let the church pay attention to the children of the baptismal candidates. Invite them to the children Sabbath School, and treat them as members of the children Sabbath School. Let the Sabbath School children visit them too.
  •         讓教會關心即將受洗之人的孩子。 邀請他們去兒童安息日學,並把他們當作兒童安息日學的一員。 讓安息日學的孩子們也拜訪他們。
  • (12)Pay attention to the special days of the baptismal candidates. Send them cards or flowers, or make special programs for them. They are part of the church not since their baptism, but since the start the Bible study.
  •         注意即將受洗之人的特殊日子。 送他們卡片或鮮花,或為他們製作特別節目。他們成為教會的一份子不是從受洗日開始,而是從查經班一開始就是教會的一份子了。
  •  
  • At the Baptism 洗禮當天
  • (1)Decorate the church indicating it is a Special Sabbath. Personalize the decoration by writing the names of the candidates.
  •       布置教堂,表明這是一個特殊的安息日。 藉由布置受洗者的名字顯示教會對此儀式的重視。
  • (2)Baptism is not an insertion or annex to the Sabbath program but the theme of that Sabbath program. Songs, special talks, sermon should be related to the Baptism.
  •       洗禮不是安息日的插花或附件節目,而是安息日的主題。 詩歌,特別談話,講道都應該與洗禮有關。
  • (3)Involve the spiritual guardians or the members of the DNA at the baptism. Let them stand together with candidates during the presentation.
  •       讓屬靈監護人或DNA行動門徒的成員參與洗禮。 讓他們在儀式期間與即將受洗之人站在一起。
  • (4)Let 2 or 3 members of the DNA bring the candidates to enter the baptistry. Others would wait by the baptistry to assist the candidates for clothe-changing etc.
  •       讓2或3名DNA行動門徒的成員帶領洗者進入受洗池。 其他人會在受洗池旁等待以協助領洗者換衣服等。
  • (5)Let the church choir or singers prepare special songs to sing during the baptism.
  •       讓教堂唱詩班或歌手準備特別的詩歌在洗禮期間唱詩。
  • (6)Let the officiating pastor pronounce the baptismal words slowly, clearly, and customized according to some specifics of each candidate.
  •       讓主禮牧師慢慢地,清楚地根據每個領洗者具體情況講述洗禮致詞。
  • (7)Some detailed information about the candidates may be presented on the screen or read by someone special to the candidates while each of them is being baptized.
  •       關於領洗者的一些詳細資訊可在投影螢幕上顯示,或在他們一一領洗時,由對領洗者們而言特別的人來閱讀這些訊息。
  • (8)Prepare special and meaningful gifts for the candidates. Make sure that each candidate receives the same gift, that one will not receive much more than the others. Each is special.
  •       為領洗者準備特別而有意義的禮物。 確保每位領洗者都得到相同的禮物,以至於不會得到比其他人多得多的禮物。 每個都是特殊的。
  • (9)Make sure the baptism certificate is presented on that Sabbath of baptism. It should be well designed.
  •       確保受浸證書在洗禮安息日就發給領洗者。 它應該設計得很好。
  • (10)At mass baptism, each church should make sure to treat their candidates well, since they know them more than all others do. The DNAs are to play most important role in preparing, assisting, and welcoming newly baptized members.
  •         在聯合洗禮時,每個教會都應該確保友善對待他們的領洗者,因為他們比其他人更了解他們。 這些DNA行動門徒小組成員將在準備,協助和歡迎新受洗的教友方面發揮最重要的角色。
  • (11)On the Sabbath of baptism, announce to the church what DNA every newly baptized member belongs to. Usually it is the DNA that played significant roles in bringing that person to Jesus.
  •         在舉行洗禮的安息日,向教會宣告每個新受洗的教友屬於哪個DNA行動門徒小組。 通常,是這個小組扮演了重要的角色將這位新教友帶向耶穌。
  • (12)Prepare special welcome potluck on the Sabbath of baptism.
  •         在舉行洗禮的安息日準備特別的歡迎聚餐食物。
  •  
  • After Baptism 受洗之後
  • (1)The first month after baptism is critical for the retention of the newly baptized members. Each DNA is to nurture the new members making sure that they are coming to church on the first Sabbath after their baptism.
  •       洗禮後的第一個月對於保留新受洗的教友至關重要。 每個DNA行動門徒小組都是為了培育新教友,確保他們在洗禮後第一個安息天來到教堂。
  • (2)A drastic difference of treatment between pre-baptism and post-baptism sends a message to the new members that the church was only interested in number and not in the people. The attention of the church to the new members should not decrease. In fact, it should increase.
  •       在洗禮前和洗禮後對待方式的巨大差異,給新教友傳達了一個信息,即教會只對教友人數增加感興趣,而對人不感興趣。 教會對新成員的關注不應該降低。 事實上,它應該增加才是。
  • (3)Each new member should be contacted and even visited at the first week after their baptism. This is done by the small groups where they belong to.
  •       每位新教友都應該在洗禮後的第一周與他們聯繫,甚至拜訪。 這是由他們所屬的小組完成的。
  • (4)The newly baptized should be welcomed by the church as new members. Usually this is done either on the Sabbath of baptism or on the following Sabbath. Make the welcome a special one. The church clerk will write the names of each candidate in the Church Membership Record Book in front of the congregation when each name is being read and presented.
  •       新受洗者應受到教會的歡迎成為其新教友。 通常這是在洗禮的安息日或在下一週的安息日完成的。 使其成為一個特別的歡迎節目。 教會書記將在全體教友面前將每位領浸者的姓名寫在教友名籍記錄簿中,並同時唱名給全體教會聽。
  • (5)It is good if church leaders at the conference or union levels would write welcome letter, addressed to each newly baptized member. The letter contains welcoming words and message of encouragement. It may include a Bible text.
  •       假若區會或更高層級的教會領導人會寫一封致新受洗教友的歡迎信,會是很好的事。 信中包含歡迎詞和鼓勵的信息。 它可以包括聖經經節。
  • (6)The church is to conduct a spiritual gift assessment for the new members, introducing them of their spiritual gifts, and connect them to different ministries in the church. This could be done even when they are prepared for baptism.
  •       教會要對新教友進行屬靈恩賜的評估,向他們介紹他們的屬靈恩賜,並將他們連接到教會的不同部門事工。 即使他們正在進行受洗查經班,也可以這樣做。
  • (7)The pastoral staff may conduct special Bible study for the new members, strengthening their belief and faith, especially on the subjects that they did not deeply study when being prepared for baptism.
  •       牧師(堂主任)可以為新教友進行特別的查經班,加強他們的信仰和信心,尤其是在受洗查經班時他們沒有深入研究的主題。
  • (8)A special study on ecclesiology and mission may help the new members to understand that they have become part of the remnant with a special mission.
  •       關於教會學和使命的特別研究可以幫助新教友了解他們已成為餘民的一份子,並負有特殊的使命。
  • (9)The assimilation process of the new members includes making sure their attendance in the church every Sabbath, involving them in church activities, especially mission activities. This will promote their status from simply being served into rendering the service for others.
  •       新教友的融入過程包括確保他們每安息日出席教會,讓他們參與教會活動,特別是參與佈道活動。 這將促進他們的身份從只是被人服務轉變到為他人提供服務。
  • (10)Each DNA is to continue their search for new souls by encouraging the new members to bring their friends, families and relatives to Christ. Thus a new cycle of soul winning begins.
  •         每一個DNA行動門徒小組都將通過鼓勵新教友把他們的朋友,家人和親屬帶到基督,來繼續尋找新的生靈。 因此,一個新的贏得生靈的循環開始了。
  •